- speech balloon
- 1) Общая лексика: облачко текста2) Комиксы: выноски реплик героев в комиксах
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
speech balloon
Смотреть что такое "speech balloon" в других словарях:
Speech balloon — The three most common speech balloons (top to bottom: speech, thought, scream). Speech balloons (also speech bubbles, dialogue balloons or word balloons) are a graphic convention used most commonly in comic books, comic strips and cartoons to… … Wikipedia
Balloon — A balloon is a flexible bag filled with a type of gas, such as helium, hydrogen, nitrous oxide or air. Early balloons were made of dried animal bladders. Modern balloons can be made from materials such as rubber, latex, polychloroprene or a nylon … Wikipedia
Balloon (disambiguation) — A balloon is a flexible bag normally filled with a gas, which may be used as a toy, or as an aircraft, or for other purposes.The following articles address alternative uses of the term.* Ballooning (spider), the practice of some species of spider … Wikipedia
Speech scroll — A speech scroll, also called a banderole in Western art history, is an illustrative device used to denote speech, song, or, in rarer cases, other types of sound. Developed independently on two continents, the device was in use by European… … Wikipedia
speech bubble — /ˈspitʃ bʌbəl/ (say speech bubuhl) noun a bubble shaped space in a cartoon frame in which dialogue is written, the bubble being connected to the character who is represented as speaking. Also, speech balloon …
balloon — 1. noun /bəˈluːn/ a) An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible. b) Such an object as a child’s toy. Syn: hot air balloon, montgolfier … Wiktionary
speech bubble — noun A rounded outline, containing words, representing speech in a cartoon. Syn: balloon, fumetto … Wiktionary
King & Balloon — Infobox VG title = King Balloon developer = Namco publisher = Namco designer = release = 1980 genre = Fixed shooter modes = Up to 2 players, alternating turns cabinet = Upright, cabaret, and cocktail arcade system = Namco Galaxian ports = MSX… … Wikipedia
trial balloon — a statement, program, or the like issued publicly as a means of determining reactions in advance: The speech was a trial balloon for a new law. [1930 35] * * * … Universalium
go down (or N. Amer. over) like a lead balloon — informal (of a speech, proposal, or joke) be poorly received. → the lead … English new terms dictionary
go down like a lead balloon — ► go down like a lead balloon (of a speech, proposal, or joke) be poorly received. Main Entry: ↑lead … English terms dictionary
